Đồng quan đồng quách
Direct English translation
The same coffin, the same tomb.
Equivalent English version
Till death do us part
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc vợ chồng hoặc đôi lứa gắn bó đến mức nguyện sống chết có nhau, khi chết cũng được chôn cất cùng một nơi. Thường dùng để nói về lời thề thủy chung son sắt.
English explanation
Refers to a husband and wife or lovers who vow to stay together through life and death, even to be buried in the same place. It is used to express deep fidelity and an unbreakable bond.